Запросить опросный лист
Беспроводные измерительные преобразователи
Rosemount 648
Корпус соединительной головки с двумя
отсеками обеспечивает высокую надежность
эксплуатации в промышленных условиях.
Встроенный ЖК-индикатор отображает
текущее значение преобразуемой величины и
диагностические сообщения измерительного
преобразователя.
Беспроводные технологии дают
возможность упрощенного подключения
беспроводных приборов в самоорганизующуюся
сеть и обеспечения доступа к информации,
которую невозможно было получить ранее.
Использование беспроводных приборов
для измерения параметров технологических
процессов позволяет увеличить количество
собираемой информации для более эффективного
управления.
Внесены в Госреестр средств измерений
под № 40265-08, сертификат №34993/1.
НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Беспроводной измерительный преобразователь
температуры Rosemount 648 предназначен для преобразования
сигналов, поступающих от термопреобразователей
сопротивления (ТС), термоэлектрических преобразователей
(ТП), омических и милливольтовых устройств постоянного тока,
в радиосигнал частотой 2,4 ГГц. Rosemount 648 может быть
установлен в труднодоступных местах непосредственно в точке
измерения или удаленно, обеспечивая надежную передачу
данных диагностики и измерений в информационную систему
через беспроводной шлюз 1420 (см. раздел каталога
«Беспроводной шлюз 1420»).
КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Корпус преобразователя Rosemount 648 состоит из
двух отсеков: отсек электроники и клеммный отсек. Отсеки
герметично изолированы друг от друга, что повышает
надежность работы Rosemount 648 в жестких промышленных
условиях. В отсеке электроники расположен электронный блок,
преобразующий входной сигнал в выходной радиосигнал. В
клеммном отсеке расположены клеммы для подключения
входного сигнала и модуль питания. На корпусе
преобразователя Rosemount 648 расположена
всенаправленная антенна, предназначенная для приема и
передачи радиосигнала.
Rosemount 648 может работать с омическими или
милливольтовыми устройствами постоянного тока, а также с
термопроебразователями сопротивления (подключение по 2-х,
3-х, 4-х проводной схемам) и термоэлектрическими
преобразователями, номинальные статические характеристики
(НСХ) которых указаны в табл.1. Для выбора первичного
преобразователя см. раздел каталога «Первичные
преобразователи Rosemount».
Конфигурацию преобразователя (тип входного
сигнала, диапазон измерений, схему подключения и т.д.) можно
изменять, используя, например, коммуникатор модели 475 или
при помощи персонального компьютера с установленным на
нем программным обеспечением AMS Device Manager. Клеммы
для подключения коммуникатора модели 475 находятся в
клеммном отсеке преобразователя. Подключение
преобразователя к персональному компьютеру осуществляется
через Hart модем или беспроводной шлюз 1420.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ, ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ,
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ
Диапазон измерений, пределы допускаемой основной
погрешности в зависимости от типа входного сигнала
приведены в табл.1.
Таблица 1
Тип НСХ,
входные сигналы
Информация о первичном
преобразователе
Диапазон измерений,
°C
Предел допускаемой основной
погрешности , ±°С
2- , 3- , 4-проводные термопреобразователи сопротивления
50П ( = 0,003910)
ГОСТ 6651
от -200 до 550
0,45
Pt 100 ( = 0,00385)
IEC 751, 1995 ( = 0,00385)
от -200 до 850
0,225
100П ( = 0,003910)
ГОСТ 6651
от -200 до 550
0,225
Pt 200
IEC 751, 1995 ( = 0,00385)
от -200 до 850
0,405
Pt 500
IEC 751, 1995 ( = 0,00385)
от -200 до 850
0,285
Pt 1000
IEC 751, 1995 ( = 0,00385)
от -200 до 300
0,285
Cu 50 ( = 0,00426)
ГОСТ 6651
от -50 до 200
0,72
50М ( = 0,00428)
ГОСТ 6651
от -185 до 200
0,72
Cu 100 ( = 0,00426)
ГОСТ 6651
от -50 до 200
0,36
100М ( = 0,00428)
ГОСТ 6651
от -185 до 200
0,36
Термоэлектрические преобразователи
Тип B
Монография NIST 175, IEC 584
от 100 до 1820
1,155
Тип E
Монография NIST 175, IEC 584
от -50 до 1000
0,3
Тип J
Монография NIST 175, IEC 584
от -180 до 760
0,525
Тип K
Монография NIST 175, IEC 584
от -180 до 1372
0,75
Тип N
Монография NIST 175, IEC 584
от -200 до 1300
0,75
Тип R
Монография NIST 175, IEC 584
от 0 до 1768
1,125
Тип S
Монография NIST 175, IEC 584
от 0 до 1768
1,05
Тип T
Монография NIST 175, IEC 584
от -200 до 400
0,525
ГОСТ тип L
ГОСТ Р 8.585 2001
от -200 до 800
0,525
DIN тип L
DIN 43710
от -200 до 900
0,525
DIN тип U
DIN 43710
от -200 до 600
0,525
Тип W5Re/ W26Re
ASTM E 988 96
от 0 до 2000
1,05
Милливольтовый вход
от -10 до 100 мВ
0,05 мВ
2-, 3-, 4-проводный омический вход
от 0 до 2000 Ом
0,675 Ом
(1)
Заявленная допускаемая основная погрешность действительна на всем диапазоне первичного преобразователя. Работа с
измерительным преобразователем осуществляется через HART коммуникатор или беспроводной шлюз 1420.
(2)
Полная погрешность термоэлектрического преобразователя сумма допускаемой основной погрешности + 0,8°С (погрешность
холодного спая).
(3)
Основная погрешность термоэлектрического преобразователя NIST типа В ±4,5°С в диапазоне температур от 100 до 300°С.
(4)
Основная погрешность для термоэлектрического преобразователя NIST типа К ±1,05°С в диапазоне температур от -180 до 90°С.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(2)
(1)
?
(3)
(4)
Долговременная стабильность
Rosemount 648 имеет нестабильность ±0,225% от измеряемой величины или ±0,225°C (в зависимости от того, что больше) в
течение 24 месяцев.
Самокалибровка
При каждом измерении температуры аналого-цифровая измерительная схема автоматически калибруется, сравнивая
динамические результаты измерения с самыми стабильными и точными внутренними эталонными элементами.
Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды от нормальной (20°С) в диапазоне от 40 до
85°С, приведена в табл. 2.
Каждый измерительный преобразователь проходит испытания на устойчивость к изменению температуры окружающей среды
в указанном температурном диапазоне на заводе-изготовителе, чтобы обеспечить высокую надежность измерений в промышленных
условиях.
Таблица 2
НСХ, входные сигналы
Дополнительная погрешность от изменения
температуры окружающей среды на 1,0°С
Диапазон измерений
2-, 3-, 4-проводные термопреобразователи сопротивления
50П ( = 0,003910)
0,009
Весь диапазон
Pt 100 ( = 0,00385)
0,0045
Весь диапазон
100П ( = 0,003910)
0,0045
Весь диапазон
Pt 200
0,006
Весь диапазон
Pt 500
0,0045
Весь диапазон
Pt 1000
0,0045
Весь диапазон
Cu 50 ( = 0,00426)
0,009
Весь диапазон
50М ( = 0,00428)
0,009
Весь диапазон
Cu 100 ( = 0,00426)
0,0045
Весь диапазон
100М ( = 0,00428)
0,0045
Весь диапазон
Термоэлектрические преобразователи
Тип В
0,021
t ? 1000°С
(0,048°C - (0,00375% от (t - 300°С))
300°С ? t < 1000°С
(0,081°С - 0,0165% (от t - 100°С))
100 С ? t < 300°С
Тип Е
(0,0075°С + (0,000645% от t))
Весь диапазон
Тип J
(0,0081°С + (0,000435% от t))
t ? 0°С
(0,0081°С + (0,00375% от |t|))
t < 0°С
Тип K
(0,0092°С + (0,00081% от t))
t ? 0°С
(0,0092°С + (0,00375% от |t|))
t < 0°С
Тип N
(0,0102°С + (0,00054% от t))
Весь диапазон
Типы R, S, W5Re/ W26Re
0,024°С
t ? 200°С
(0,0345°С - (0,0108% от t))
t < 200°C
Тип T
0,0096
t ? 0°С
(0,0096°С + (0,00645% от |t|))
t < 0°С
ГОСТ Тип L
0,0105
t ? 0°С
(0,00105°C + (0,0045% от |t|))
t < 0°С
DIN Тип L
(0,0081°C + (0,000435% от t))
t ? 0°С
(0,0081°C + (0,00375% от |t|))
t < 0°С
DIN Тип U
0,0096
t ? 0°С
(0,0096°C + (0,00645% от |t|))
t < 0°С
Милливольтовый вход
0,0015 мВ
Весь диапазон
2-, 3-, 4-проводный омический вход
0,0126 Ом
Весь диапазон
t - значение измеряемой температуры, °С.
Пример расчета дополнительной погрешности от изменения температуры окружающей среды для Rosemount 648
при использовании первичного преобразователя с НСХ Pt 100 (? = 0,00385) в диапазоне от 0 до 100°C и температуре окружающей
среды 30°C:
Дополнительная погрешность:
±(0,0045(30 - 20))°C = ±0,045°C;
Максимальная суммарная погрешность:
±(0,225 + 0,045)°C = ±0,27°C
Суммарная вероятная погрешность:
±
v
0,225
2
+ 0,045
2
= ±0,23°C
?
?
?
?
?
?
?
Влияние электромагнитных помех
Rosemount 648 соответствует требованиям технических
условий согласно стандарту IEC 61326 по электромагнитной
совместимости.
Влияние вибрации
Дополнительная погрешность преобразователя, вызванная
воздействием вибрации, с параметрами, указанными в табл.3,
не превышает ±0,1% от верхнего предела измерений.
Таблица 3
Частота
Амплитуда
10 60 Гц
Амплитуда смещения 0,21 мм
60 2000 Гц
Амплитуда ускорения 3g
Индикация
Встроенный пятиразрядный ЖКИ обеспечивает индикацию в °F,
°C, °R, K,
?
, mV, а также диагностических сообщений. Дисплей
обновляет данные один раз в минуту.
Время обновления показаний
от 4 с до 60 мин, выбирается пользователем.
Подключение первичного преобразователя
Рис.2. Схема подключения первичных
преобразователей к измерительному преобразователю
Rosemount 648.
* Все ТС Rosemount Inc. с одним чувствительным элементом
поставляются с 4-проводной схемой подключения. Эти ТС
можно использовать и по 3-проводной схеме, отключив
ненужные проводники и изолировав их с помощью изоленты.
Монтаж
Измерительный преобразователь может быть смонтирован
непосредственно с первичным преобразователем.
Дополнительные монтажные кронштейны позволяют
осуществить выносной монтаж.
Модуль питания
Сменный искробезопасный литиевый тионилхлоридный
модуль питания с корпусом PBT. Срок эксплуатации 8 лет при
нормальных условиях и периодичности передачи данных - 1
мин.; срок эксплуатации 10 лет при периодичности передачи
данных - 10 мин.*
* Нормальные условия: температура окружающей
среды 21°С, передача данных для трех дополнительных сетевых
устройств. Постоянное воздействие температуры окружающей
среды в диапазоне от -40 до 85°С может сократить срок службы
модуля питания не более чем на 20%.
Климатическое исполнение
- температура окружающей среды:
от -20 до 80°С со встроенным ЖКИ;
от -40 до 85°С без ЖКИ.
- относительная влажность воздуха до 100% при температуре
35°С.
Маркировка взрывозащиты
- вид взрывозащиты - искробезопасная электрическая цепь;
- маркировка взрывозащиты - ExiaIICT4/T5;
- диапазон температуры окружающей среды:
- температурный класс T4
от -60 до 70°С;
- температурный класс T5
от -60 до 40°С
Сертификаты:
- сертификат соответствия № РОСС US.ГБ05.В03259
требованиям ГОСТ Р 51330.0, ГОСТ Р51330.1, ГОСТ Р 51330.10
Масса, не более, кг
2
без ЖКИ;
2,1
со встроенным ЖКИ
ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
Рис.3. Датчик температуры с выносным монтажом измерительного преобразователя.
Рис.4. Соединительная головка измерительного преобразователя.
90
87,8
107
283
78
Интегральная всенаправленная
антенна увеличенного
радиуса действия
158
кронштейн для
U-образного болта
Антенна 2.4 ГГц
Антенна 2,4 ГГц
3.457
(87.8)
90
283
107
140
140
87.8
316
171
154
87,8
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
Модель
Описание
Стандартная
опция*
648
Беспроводной измерительный преобразователь температуры
Код
Тип измерительного преобразователя
D
Беспроводной преобразователь для полевого монтажа
¤
Код
Тип передачи данных
Х
Радиосигнал
¤
Код
Количество чувствительных элементов
1
Один
¤
Код
Корпус
Материал
D
Корпус с двумя отсеками
Алюминий
¤
E
Корпус с двумя отсеками
Нержавеющая сталь
¤
Код
Резьба кабельного ввода
1
1/2 14 NPT
¤
Код
Сертификации
I1
Сертификация "искробезопасная электрическая цепь" Exia
¤
NA
Нет сертификации
¤
Код
Варианты
Время обновления показаний
WA
Время обновления показаний конфигурируется пользователем
Рабочая частота и протокол передачи данных
3
Рабочая частота 2,4 ГГц, передача широкополосных сигналов
с прямой последовательностью (DSSS), протокол WirelessHART
¤
Антенна
WK
Интегральная всенаправленная антенна
¤
WM
Интегральная всенаправленная антенна, увеличенного радиуса действия
¤
SmartPowerTM
1
Адаптер для модуля питания с большим ресурсом
¤
ПРИМЕЧАНИЕ: Модуль питания поставляется отдельно, № компонента 00753-9220-0001.
Индикатор
M5
ЖК-индикатор
¤
Конфигурация
С1
Поля даты, дескриптора, сообщения и параметры беспроводной связи конфигурируются
при заводской сборке
¤
Фильтр
F5
Фильтр сетевого питания 50 Гц
¤
Настройка
С2
Согласование первичного преобразователя с измерительным преобразователем,
настройка на специальный график калибровки для термопреобразователей сопротивления
(коэффициенты Callendar-Van Dusen)
¤
Калибровка по 5 точкам
С4
Калибровка по пяти точкам (для получения сертификата калибровки пользуйтесь кодом Q4)
¤
Сертификат калибровки
Q4
Сертификат калибровки (калибровка по 3 точкам с сертификатом)
¤
Кабельное уплотнение
G2
Уплотнение для кабеля диаметром 7,5 11,9 мм
¤
G4
Уплотнение для кабеля диаметром 3 8 мм
¤
Сборка
XA
Первичный преобразователь указывается отдельно и монтируется с измерительным
преобразователем (см. раздел каталога "Первичные преобразователи Rosemount")
¤
* Опции, помеченные как стандартные (¤) опции с минимальными сроками изготовления
ЛИСТ КОНФИГУРАЦИОННЫХ ДАННЫХ (CDS)
Информация о заказчике
Заказчик:
Номер заказа:
Номер модели:
Позиция
КОНФИГУРАЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ * значения по умолчанию
Первичный преобразователь (ПП)
Маркировка первичного преобразователя |__|__|__|__|__|__|__|__| (максимум 8 символов)
Число выводов
Тип первичного преобразователя
2-проводный
3-проводный
4-проводный*
50П ГОСТ ( = 0,003910)
NIST, тип B
CVD константы
Pt 100 IEC* ( = 0,003910)
NIST, тип E
Согласование измерительного
преобразователя с первичным
преобразователем
(опция С2, только ТДС)
100П ГОСТ ( = 0,003910)
NIST, тип J
Точка измерения
Pt 100 JIS
NIST, тип K
Верхний предел (100%)
_____________________
Нижний предел (0%)
_____________________
Pt 200 JIS
NIST, тип N
Pt 200 IEC
NIST, тип R
Pt 500 IEC
NIST, тип S
Pt 1000 IEC
NIST, тип T
Ni 120 Кривая номер 7, Edison
ГОСТ тип L
Единицы
Cu 10 Кривая номер 15, Edison
DIN тип L
мВ
Cu 50 ( = 426)
DIN тип U
Ом
50М ( = 428)
тип ASTM W5Re/W26Re
°К
Cu 100 ( = 426)
милливольтовый вход
Частота
°R
100М ( = 428)
Фильтр напряжения 50 Гц
°С
Вход сопротивления (Ом)
Фильтр напряжения 60 Гц
°F
?
?
?
?
?
?
?
Параметры самоорганизующейся сети
Приборы Rosemount для самоорганизующейся интеллектуальной беспроводной сети используют конфигурируемые сетевые
параметры, которые позволяют пользователям управлять безопасностью сети. Наилучшим способом обеспечения безопасности
является заказ интеллектуальных беспроводных приборов для самоорганизующейся сети с заданными сетевыми параметрами, а
ввод сетевых параметров пользователя производится в процессе проведения пуско-наладочных работ на объекте по бланку. Это
позволяет заказчикам получить наилучший доступ к управлению сетью и обеспечить максимальную безопасность.
(1)
Точно 32 шестнадцатеричных знака, 0-9 и A-F.
Периодичность передачи
данных
Периодичность передачи данных следует устанавливать от 15 с до 60 мин. По умолчанию 5 мин.
Параметры сети, заданные на заводе-изготовителе
Параметры сети заказчика
Идентификатор сети
|__|__|__|__|__|
(00000 50,000)
Объединяющий
ключ
|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|
(1)
Информация об измерительном преобразователе
Дескриптор:
(максимум 16 символов)
Сообщение:
(максимум 32 символа)
Дата:
(месяц(ХХ)/день(ХХ)/год(ХХХХ)
Беспроводные измерительные преобразователи Rosemount 648
- Цифровая передача информации по
беспроводному протоколу WirelessHART - Рабочая частота приема предачи
радиосигнала 2,4 ГГц - Беспроводная связь с высоким уровнем
защиты обеспечивает надежность
передачи данных по протоколу
WirelessHART - Индивидуальное согласование
измерительного преобразователя
с первичным преобразователем
увеличивает точность измерений - Большой выбор типов входных сигналов
- Долговременная стабильность
- В измерительном преобразователе
реализована функция самокалибровки - Длительный срок службы модуля питания
эксплуатации в промышленных условиях.
диагностические сообщения измерительного
преобразователя.
беспроводных приборов в самоорганизующуюся
сеть и обеспечения доступа к информации,
которую невозможно было получить ранее.
процессов позволяет увеличить количество
собираемой информации для более эффективного
управления.
сигналов, поступающих от термопреобразователей
сопротивления (ТС), термоэлектрических преобразователей
(ТП), омических и милливольтовых устройств постоянного тока,
в радиосигнал частотой 2,4 ГГц. Rosemount 648 может быть
установлен в труднодоступных местах непосредственно в точке
измерения или удаленно, обеспечивая надежную передачу
данных диагностики и измерений в информационную систему
через беспроводной шлюз 1420 (см. раздел каталога
«Беспроводной шлюз 1420»).
герметично изолированы друг от друга, что повышает
надежность работы Rosemount 648 в жестких промышленных
условиях. В отсеке электроники расположен электронный блок,
преобразующий входной сигнал в выходной радиосигнал. В
клеммном отсеке расположены клеммы для подключения
входного сигнала и модуль питания. На корпусе
преобразователя Rosemount 648 расположена
передачи радиосигнала.
термопроебразователями сопротивления (подключение по 2-х,
3-х, 4-х проводной схемам) и термоэлектрическими
преобразователями, номинальные статические характеристики
(НСХ) которых указаны в табл.1. Для выбора первичного
преобразователя см. раздел каталога «Первичные
преобразователи Rosemount».
изменять, используя, например, коммуникатор модели 475 или
при помощи персонального компьютера с установленным на
нем программным обеспечением AMS Device Manager. Клеммы
для подключения коммуникатора модели 475 находятся в
клеммном отсеке преобразователя. Подключение
преобразователя к персональному компьютеру осуществляется
через Hart модем или беспроводной шлюз 1420.
приведены в табл.1.
Rosemount 648 имеет нестабильность ±0,225% от измеряемой величины или ±0,225°C (в зависимости от того, что больше) в
При каждом измерении температуры аналого-цифровая измерительная схема автоматически калибруется, сравнивая
Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды от нормальной (20°С) в диапазоне от 40 до
85°С, приведена в табл. 2.
условиях.
Rosemount 648 соответствует требованиям технических
условий согласно стандарту IEC 61326 по электромагнитной
совместимости.
Дополнительная погрешность преобразователя, вызванная
воздействием вибрации, с параметрами, указанными в табл.3,
не превышает ±0,1% от верхнего предела измерений.
Встроенный пятиразрядный ЖКИ обеспечивает индикацию в °F,
от 4 с до 60 мин, выбирается пользователем.
поставляются с 4-проводной схемой подключения. Эти ТС
можно использовать и по 3-проводной схеме, отключив
ненужные проводники и изолировав их с помощью изоленты.
(87.8)
с прямой последовательностью (DSSS), протокол WirelessHART
при заводской сборке
настройка на специальный график калибровки для термопреобразователей сопротивления
(коэффициенты Callendar-Van Dusen)
преобразователем (см. раздел каталога "Первичные преобразователи Rosemount")
Маркировка первичного преобразователя |__|__|__|__|__|__|__|__| (максимум 8 символов)
3-проводный
4-проводный*
преобразователя с первичным
преобразователем
(опция С2, только ТДС)
_____________________
_____________________
Приборы Rosemount для самоорганизующейся интеллектуальной беспроводной сети используют конфигурируемые сетевые
параметры, которые позволяют пользователям управлять безопасностью сети. Наилучшим способом обеспечения безопасности
является заказ интеллектуальных беспроводных приборов для самоорганизующейся сети с заданными сетевыми параметрами, а
ввод сетевых параметров пользователя производится в процессе проведения пуско-наладочных работ на объекте по бланку. Это
позволяет заказчикам получить наилучший доступ к управлению сетью и обеспечить максимальную безопасность.
данных
ключ